Voici un Dictionnaire multilingue Béton armé qui fourni la traduction de tous les termes relative au béton vers 5 langues (Anglais – Allemand – Espagnol – Italien – Portugais). le dictionnaire est classé selon les termes anglais
Anglais : ABRASION RESISTANCE
Français : RESISTANCE A L’ABRASION F
Allemand : ABRIEBFESTIGKEIT F
Espagnol : RESISTENCIA A LA ABRASION F
Italien : RESISTENZA ALL’ABRASIONE M
Portugais : RESISTÊNCIA À ABRASÃO F
Anglais : ACCELERATED CURING
Français : CURE ACCELEREE F
Allemand : BESCHLEUNIGTE NACHBEHANDL F
Espagnol : CURADO ACELERADO M
Italien : MATURAZIONE ACCELERATA F
Portugais : CURA ACELERADA F
Anglais : ACCELERATED TESTING
Français : ESSAI ACCELERE M
Allemand : BESCHLEUNIGTE PRUEFUNG F
Espagnol : ENSAYO ACELERADO M
Italien : PROVA ACCELERATA F
Portugais : ENSAIO ACELERADO M
Anglais : ACCEPTABILITY CRITERIA
Français : CRITERES D’ACCEPTATION M PL
Allemand : ANNAHMEKRITERIEN F PL
Espagnol : CRITERIOS DE ACCEPTACION M PL
Italien : CRITERI DI ACCETTAZIONE M PL
Portugais : CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO M PL
Anglais : ACID SCOURED CONCRETE
Français : BETON DECAPE M
Allemand : SAEUREBEHANDELTER BETON M
Espagnol : HORMIGON DECAPADO M
Italien : CLS ACIDATO M
Portugais : BETÃO DECAPADO M
Anglais : ACID-RESISTANT
Français : RESISTANT AUX ACIDES
Allemand : SAEUREBESTAENDIG
Espagnol : RESISTENTE A LOS ACIDOS
Italien : RESISTENTE ALL’ACIDO
Portugais : RESISTENTE AOS ÁCIDOS N
Anglais : ACIDITY
Français : ACIDITE F
Allemand : SAEUREGRAD M
Espagnol : ACIDEZ F
Italien : ACIDITA’ F
Portugais : ACIDEZ F
Anglais : ACOUSTIC TESTING
Français : ESSAI ACCOUSTIQUE M
Allemand : SCHALLPRUEFUNG F
Espagnol : ENSAYO ACUSTICO M
Italien : PROVA ACUSTICA F
Portugais : ENSAIO ACÚSTICO M
Anglais : ACTIVE REINFORCEMENT
Français : ARMATURE ACTIVE F
Allemand : SPANNBEWEHRUNG F
Espagnol : ARMADURA DE TENSION F
Italien : ARMATURA ATTIVA F
Portugais : ARMADURA ACTIVA F
Anglais : ADDITION
Français : ADJUVANT M
Allemand : ZUSATZSTOFF M
Espagnol : ADITIVO M
Italien : AGGIUNTA F
Portugais : ADIÇÃO F
Anglais : ADDITIVE
Français : ADDITIF M
Allemand : ZUSATZ M
Espagnol : ADITIVO M
Italien : ADDITIVO M
Portugais : ADITIVO M
Anglais : ADMIXTURE
Français : ADJUVANT M
Allemand : ZUSATZMITTEL N
Espagnol : ADITIVO M
Italien : ADDITIVO M
Portugais : ADJUVANTE M
Anglais : ADMIXTURE DISPENSER
Français : DOSEUR D’ADJUVANTS M
Allemand : ZUSATZMITTELDOSIERGERAET N
Espagnol : DOSIFICADOR DE ADITIVOS M
Italien : DOSATORE D’ADDITIVO M
Portugais : DOSEADOR DE ADJUVANTES M
Anglais : AERATED CONCRETE
Français : BETON AERE M
Allemand : PORENBETON M
Espagnol : HORMIGON POROSO M
Italien : CLS AERATO M
Portugais : BETÃO POROSO M
Anglais : AGE OF CONCRETE
Français : AGE DU BETON M
Allemand : ALTER DES BETONS N
Espagnol : EDAD DEL HORMIGON F
Italien : ETA’ DEL CLS F
Portugais : IDADE DO BETÃO F
Anglais : AGGREGATE
Français : GRANULAT M
Allemand : GESTEINSKOERNUNG F
Espagnol : ARIDO M
Italien : AGGREGATO M
Portugais : AGREGADO M
Anglais : AGITATOR
Français : AGITATEUR M
Allemand : RUEHRWERK N
Espagnol : AGITADOR M
Italien : AGITATORE M
Portugais : AGITADOR M
Anglais : AGREMENT
Français : AGREMENT M
Allemand : ZULASSUNG F
Espagnol : HOMOLOGACION F
Italien : BENESTARE TECNICO M
Portugais : HOMOLOGAÇÃO F
Anglais : AIR CONTENT
Français : TENEUR EN AIR F
Allemand : LUFTGEHALT M
Espagnol : CONTENIDO DE AIRE M
Italien : CONTENUTO D’ARIA M
Portugais : TEOR DE AR M
Anglais : AIR METER
Français : APPAREIL A MESURER L’ENTRAINEUR D’AIR M
Allemand : LUFTMESSGERAET N
Espagnol : MEDIDOR DE AIRE M
Italien : VOLUMOMETRO
Portugais : AERÓMETRO M
Anglais : AIR PORES
Français : PORES D’AIR M
Allemand : LUFTPOREN F
Espagnol : POROS DE AIRE M
Italien : PORI D’ARIA
Portugais : POROS DE AR M / VAZIOS M
Anglais : AIR-ENTRAINING AGENT
Français : AGENT ENTRAINEUR D’AIR M
Allemand : LUFTPORENBILDNER M
Espagnol : AGENTE AIREANTE M
Italien : ADDITIVO AERANTE M
Portugais : INTRODUTOR DE AR M
Anglais : AIR-TIGHT CONCRETE
Français : BETON IMPERMEABLE A L’AIR M
Allemand : LUFTUNDURCHLAESSIGER BETON M
Espagnol : HORMIGON IMPER.AL AIRE M
Italien : CLS IMPERMEABILE M
Portugais : BETÃO IMPERMEÁVEL AO AR M
Anglais : ALKALINE
Français : ALCALIN
Allemand : ALKALISCH
Espagnol : ALCALINO
Italien : ALCALINO
Portugais : ALCALINO M
Anglais : ALTERNATING LOAD
Français : CHARGE ALTERNEE F
Allemand : WECHSELBELASTUNG F
Espagnol : CARGA ALTERNADA F
Italien : CARICO ALTERNATO M
Portugais : CARGA ALTERNADA F
Anglais : ALUMINOUS CIMENT
Français : CIMENT ALUMINEUX M
Allemand : TONERDEZEMENT M
Espagnol : CEMENTO ALUMINOSO M
Italien : CEMENTO ALLUMINOSO M
Portugais : CIMENTO ALUMINOSO M
Anglais : ANALYSIS OF FRESH CONCRETE
Français : ANALYSE DU BETON FRAIS F
Allemand : FRISCHBETONANALYSE F
Espagnol : ANALISIS DE HORM.FRESCO M
Italien : ANALISI DEL CLS FRESCO F
Portugais : ANÁLISE DO BETÃO FRESCO F
Anglais : ANALYSIS OF HARDENED CONCRETE
Français : ANALYSE DU BET. DURCI
Allemand : FESTBETONANALYSE F
Espagnol : ANALISIS D.HORM.ENDURECIDO M
Italien : ANALISI DEL CLS INDURITO F
Portugais : ANÁLISE DO BETÃO ENDURECIDO F
Anglais : ANTI-FOAMING AGENT
Français : ANTIMOUSSE M
Allemand : SCHAUMVERHINDERNDES MITTEL N
Espagnol : ADITIVO ANTI-ESPUMA M
Italien : ADDITIVO ANTISCHIUMOGENO M
Portugais : ADJUVANTE ANTI-ESPUMA M
Anglais : ANTI-FREEZE AGENT
Français : ANTIGEL M
Allemand : FROSTSCHUTZMITTEL N
Espagnol : ADITIVO ANTICONGELANTE M
Italien : ADDITIVO ANTIGELO M
Portugais : ADJUVANTE ANTI-CONGELANTE M
Anglais : APPARENT SPECIFIC GRAVITY
Français : MASSE VOLUMIQUE DES GRAINS F
Allemand : KORNROHDICHTE F
Espagnol : DENSIDAD VOLUM.DE LOS ARID
Italien : MASSA VOLUMICA APPARENTE
Portugais : MASSA VOLÚMICA APARENTE F / BARIDADE F
Anglais : ASBESTOS
Français : AMIANTE F
Allemand : ASBEST M
Espagnol : AMIANTO M
Italien : AMIANTO M
Portugais : AMIANTO M
Anglais : ASBESTOS CEMENT
Français : AMIANTE CIMENT M
Allemand : ASBESTZEMENT M
Espagnol : AMIANTO CEMENTO M
Italien : CEMENTO AMIANTO M
Portugais : FIBROCIMENTO M
Anglais : AUTOCLAVE CURING
Français : AUTOCLAVAGE M
Allemand : AUTOKLAVBEHANDLUNG F
Espagnol : CURADO CON AUTOCLAVE M
Italien : MATURAZIONE IN AUTOCLAVE F
Portugais : CURA EM AUTOCLAVE F
Anglais : AUTOCLAVE-CURED CONCRETE
Français : BETON AUTOCLAVE M
Allemand : AUTOKLAVBETON M
Espagnol : HORMIGON CURADO EN AUTOCLAVE
Italien : CLS AUTOCLAVATO M
Portugais : BETÃO CURADO EM AUTOCLAVE M
Anglais : AVERAGE STRESS
Français : CONTRAINTE MOYENNE F
Allemand : MITTLERE SPANNUNG F
Espagnol : TENSION MEDIA F
Italien : TENSIONE MEDIA F
Portugais : TENSÃO MÉDIA F
Anglais : BAGGED CEMENT
Français : CIMENT EN SAC M
Allemand : SACKZEMENT M
Espagnol : CEMENTO EN SACOS M
Italien : CEMENTO IN SACCHI M
Portugais : CIMENTO EM SACO M
Anglais : BAR
Français : BAR M
Allemand : BAR N
Espagnol : BAR M
Italien : BAR M
Portugais : BAR M / VARÃO M
Anglais : BARITA
Français : BARYTE F
Allemand : BARYT M
Espagnol : BARITA F
Italien : BARITE F
Portugais : BARITA F
Anglais : BASALT
Français : BASALTE M
Allemand : BASALT M
Espagnol : BASALTO M
Italien : BASALTO M
Portugais : BASALTO M
Anglais : BATCHING EQUIPMENT
Français : EQUIPEMENT DE DOSAGE M
Allemand : DOSIEREINRICHTUNG F
Espagnol : EQUIPO DE DOSIFICACION M
Italien : ATTREZZATURA DI DOSAGGIO F
Portugais : EQUIPAMENTO DE DOSAGEM M
Anglais : BENDING TEST
Français : ESSAI DE FLEXION M
Allemand : BIEGEVERSUCH M
Espagnol : ENSAYO DE FLEXION M
Italien : PROVA DI FLESSIONE F
Portugais : ENSAIO DE FLEXÃO M
Anglais : BINDER
Français :
Allemand : BINDER, BINDEMITTEL M
Espagnol :
Italien : LEGANTE M
Portugais : LIGANTE M
Anglais : BLAST-FURNACE CEMENT
Français : CIMENT DE HAUT-FOURNEAU M
Allemand : HOCHOFENZEMENT M
Espagnol : CEMENTO SIDERURGICO M
Italien : CEMENTO D’ALTORFORNO M
Portugais : CIMENTO DE ALTO FORNO M
Anglais : BLEEDING
Français : RESSUAGE M
Allemand : WASSERABSONDERUNG F
Espagnol : EXUDACION DE AGUA F
Italien : ESSUDAZIONE F
Portugais : EXSUDAÇÃO F
Anglais : BLINDING CONCRETE
Français : BETON DE PROPRETE M
Allemand : SAUBERKEITSSCHICHT F
Espagnol : HORMIGON NO VISTO M
Italien : CLS A FACCIAVISTA M
Portugais : BETÃO DE PROTECÇÃO M
Anglais : BRUSHED CONCRETE
Français : BETON BROSSE M
Allemand : GEBUERSTETER BETON M
Espagnol : HORMIGON BRUNIDO M
Italien : CLS LAVORATO M
Portugais : BETÃO ESCOVADO M
Anglais : BULK CEMENT
Français : CIMENT EN VRAC M
Allemand : SILOZEMENT M
Espagnol : CEMENTO A GRANEL M
Italien : CEMENTO IN MUCCHIO M
Portugais : CIMENTO A GRANEL M
Anglais : BULK DENSITY
Français : POIDS VOLUMIQUE M
Allemand : RAUMGEWICHT N
Espagnol : DENSIDAD VOLUMETRICA F
Italien : MASSA VOLUMICA IN MUCCHIO F
Portugais : MASSA VOLÚMICA F
Anglais : CALIBRATE TO
Français : CALIBRER
Allemand : EICHEN / KALIBRIEREN N
Espagnol : CALIBRAR
Italien : CALIBRARE
Portugais : CALIBRAR N
Anglais : CALIBRATION VALUE
Français : VALEUR D’ETALONNAGE F
Allemand : EICHWERT / KALIBRIERWERT M
Espagnol : VALOR DE CALIBRACION M
Italien : VALORE DI CALIBRAZIONE M
Portugais : VALOR DA CALIBRAÇÃO M
Anglais : CAST INTO
Français : ENROBER
Allemand : EINBETONIEREN
Espagnol : MOLDEAR EN
Italien : GETTO IN
Portugais : MOLDAR N
Anglais : CELLULAR CONCRETE
Français : BETON ALVEOLAIRE M
Allemand : PORENBETON M
Espagnol : HORMIGON CELULAR M
Italien : CLS CELLULARE M
Portugais : BETÃO CELULAR M
Anglais : CEMENT
Français : CIMENT M
Allemand : ZEMENT M
Espagnol : CEMENTO M
Italien : CEMENTO M
Portugais : CIMENTO M
Anglais : CEMENT GEL
Français : GEL DE CIMENT M
Allemand : ZEMENTGEL N
Espagnol : GEL DE CEMENTO M
Italien : GELO DI CEMENTO M
Portugais : GEL DE CIMENTO M
Anglais : CEMENT MORTAR
Français : MORTIER DE CIMENT M
Allemand : ZEMENTMOERTEL M
Espagnol : MORTERO DE CEMENTO M
Italien : MALTA DI CEMENTO M
Portugais : ARGAMASSA DE CIMENTO F
Anglais : CEMENT SKIN
Français : PELLICULE DE CIMENT F
Allemand : ZEMENTHAUT F
Espagnol : PELICULA DE CEMENTO F
Italien : PELLICOLA DI CEMENTO F
Portugais : PELÍCULA DE CIMENTO F
Anglais : CEMENT SLURRY
Français : COULIS DE CIMENT M
Allemand : ZEMENTLEIM M
Espagnol : PASTA DE CEMENTO F
Italien : PASTA DI CEMENTO F
Portugais : PASTA DE CIMENTO F
Anglais : CEMENT STANDARD
Français : NORME DES CIMENTS F
Allemand : ZEMENTNORM F
Espagnol : NORMA GENERAL PARA CEMENTOS F
Italien : NORMA DEL CEMENTO F
Portugais : NORMA DE CIMENTOS F
Anglais : CEMENT WORKS
Français : CIMENTERIE F
Allemand : ZEMENTWERK N –
Espagnol : FABRICA DE CEMENTO F
Italien : FABBRICA DI CEMENTO F
Portugais : CIMENTEIRA F
Anglais : CERTIFICATE OF APPROVAL
Français : CERTIFICAT D’AGREMENT M
Allemand : ZULASSUNGSBESCHEID M
Espagnol : CERTIFICADO DE APROBACION M
Italien : BENESTARE TECNICO M
Portugais : CERTIFICADO DE APROVAÇÃO M
Anglais : CHARACTERISTIC STRENGTH
Français : RESISTANCE CARACTERISTIQUE F
Allemand : CHARAKTERISTISCHE FESTIGKEIT F
Espagnol : RESISTENCIA CARACTERISTICA F
Italien : RESISTENZA CARATTERISTICA F
Portugais : RESISTÊNCIA CARACTERÍSTICA F
Anglais : CHECKING TEST
Français : ESSAI DE CONTROLE M
Allemand : KONTROLLPRÜFUNG F
Espagnol : ENSAYO DE COMPROBACION M
Italien : TEST DI CONTROLLO M
Portugais : ENSAIO DE CONTROLO M
Anglais : CHEMICAL TESTING
Français : ESSAI CHIMIQUE M
Allemand : CHEMISCHE PRÜFUNG F
Espagnol : ENSAYO QUIMICO M
Italien : TEST CHIMICO M
Portugais : ENSAIO QUIMICO M
Anglais : CHEMICALLY RESISTANT
Français : RESISTANT AUX AGENTS CHIMIQUES
Allemand : CHEMISCH BESTAENDIG
Espagnol : RESIS.A LOS AGENTES QUIMICOS
Italien : RESISTENTE AGLI ATTACCHI CHIMICI
Portugais : RESISTÊNCIA AOS AGENTES QUÍMICOS F
Anglais : CHIPPING CONCRETE
Français : BETON DE GRAVILLONS M
Allemand : SPLITTBETON M
Espagnol : HORMIGON DE GRAVILLA M
Italien : CLS SPLITTATO
Portugais : BETÃO DE LIMPEZA M
Anglais : CHIPPINGS
Français : CONCASSE M
Allemand : SPLITT M
Espagnol : ALMENDRILLA F
Italien : LAVORAZIONE PER ROTTURA F
Portugais : SERRAGEM / APARAS F
Anglais : CLAY
Français : ARGILE F
Allemand : TON M
Espagnol : ARCILLA F
Italien : ARGILLA F
Portugais : ARGILA F
Anglais : CLEANNESS
Français : PROPRETE F
Allemand : SAUBERKEIT F
Espagnol : LIMPIEZA F
Italien : PULIZIA F
Portugais : LIMPEZA F
Anglais : COARSE AGGREGATE CONCRETE
Français : BETON DE PIERRES M
Allemand : GROBBETON M
Espagnol : HORMIGON DE ARIDO GRUESO M
Italien : CLS CON AGGREGATO GROSSO
Portugais : BETÃO DE AGREGADOS GROSSOS M
Anglais : COEFFICIENT OF EXPANSION
Français : COEFFICIENT DE DILATATION M
Allemand : AUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT M
Espagnol : COEFICIENTE DE DILATACION M
Italien : COEFFICIENTE DI DILATAZIONE M
Portugais : COEFICIENTE DE DILATAÇÃO M
Anglais : COLLOIDAL CONCRETE
Français : BETON COLLOIDAL M
Allemand : KOLLOIDBETON M
Espagnol : HORMIGON COLOIDAL M
Italien : CLS COLLOIDALE M
Portugais : BETÃO COLOIDAL M
Anglais : COLOURED CONCRETE
Français : BETON COLORE M
Allemand : EINGEFAERBTER BETON M
Espagnol : HORMIGON COLOROEADO
Italien : CLS COLORATO M
Portugais : BETÃO COLORIDO M
Anglais : COMPACT TO
Français : COMPACTER
Allemand : VERDICHTEN
Espagnol : COMPACTAR
Italien : COMPATTARE
Portugais : COMPACTAR N
Anglais : COMPACTION
Français : COMPACTAGE M
Allemand : VERDICHTUNG F
Espagnol : COMPACTACION F
Italien : COMPATTAZIONE F
Portugais : COMPACTAÇÃO F
Anglais : COMPACTION INDEX
Français : DEGRE DE COMPACITE M
Allemand : VERDICHTUNGSGRAD M
Espagnol : GRADO DE COMPACTACION
Italien : INDICE DI COMPATTAZIONE M
Portugais : GRAU DE COMPACTAÇÃO M
Anglais : COMPONENT
Français : COMPOSANT M
Allemand : BESTANDTEIL M
Espagnol : COMPONENTE M
Italien : COMPONENTE M
Portugais : CONSTITUINTE M
Anglais : COMPOSE TO
Français : COMPOSER
Allemand : ZUSAMMENSETZEN
Espagnol : COMPONER
Italien : COMPORRE
Portugais : COMPÔR N
Anglais : COMPRESSION
Français : COMPRESSION F
Allemand : DRUCK M
Espagnol : COMPRESION F
Italien : COMPRESSIONE F
Portugais : COMPRESSÃO F
Anglais : COMPRESSION-TESTING MACHINE
Français : PRESSE D’ESSAI F
Allemand : DRUCKFESTIGKEITSPRÜFMASCHINE F
Espagnol : PRENSA DE COMPRESION F
Italien : MACCHINA DI PROVA A COMPRESSIONE F
Portugais : MÁQUINA DE ENSAIO À COMPRESSÃO F
Anglais : COMPRESSIVE FORCE
Français : FORCE DE COMPRESSION F
Allemand : DRUCKKRAFT F
Espagnol : FUERZA DE COMPRESION F
Italien : FORZA DI COMPRESSIONE F
Portugais : FORÇA DE COMPRESSÃO F
Anglais : COMPRESSIVE STRENGTH
Français : RESISTANCE A LA COMPRESSION F
Allemand : DRUCKFESTIGKEIT F
Espagnol : RESISTENCIA A COMPRESION F
Italien : RESISTENZA A COPRESSIONE F
Portugais : RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO F
Anglais : COMPRESSIVE ZONE
Français : ZONE COMPRIMEE F
Allemand : DRUCKZONE F
Espagnol : ZONA DE COMPRESION F
Italien : ZONA COMPRESSA F
Portugais : ZONA DE COMPRESSÃO F
Anglais : CONCRETE COMPOSITION
Français : COMPOSITION DU BETON F
Allemand : BETONZUSAMMENSETZUNG F
Espagnol : COMPOSICION DEL HORMIGON F
Italien : COMPOSIZIONE DEL CLS F
Portugais : COMPOSIÇÃO DO BETÃO F
Anglais : CONCRETE CORE
Français : NOYAU DE BETON M
Allemand : BETONKERN M
Espagnol : NUCLEO DE HORMIGON M
Italien : NUCLEO DEL CLS M
Portugais : NÚCLEO DE BETÃO M
Anglais : CONCRETE MIX
Français : MELANGE DU BETON M
Allemand : BETONMISCHUNG F
Espagnol : MEZCLA DE HORMIGON F
Italien : MISCELA DI CLS M
Portugais : MISTURA DE BETÃO F
Anglais : CONCRETE MIXER
Français : MELANGEUR A BETON M
Allemand : BETONMISCHER M
Espagnol : HORMIGONERA F
Italien : MESCOLATORE DEL CLS M
Portugais : MISTURADORA DE BETÃO F
Anglais : CONCRETE PAVEMENT
Français : REVETEMENT EN BETON M
Allemand : BETONDECKE F
Espagnol : PAVIMENTO DE HORMIGON M
Italien : PAVIMENTAZIONE DI CLS F
Portugais : PAVIMENTO DE BETÃO M
Anglais : CONCRETE PLACING
Français : COULAGE DE BETON M
Allemand : BETONEINBRINGUNG F
Espagnol : COLOCACION DEL HORMIGON F
Italien : POSA DEL CLS F
Portugais : COLOCAÇÃO DO BETÃO F
Anglais : CONCRETE PLANT
Français : CENTRALE A BETON F
Allemand : BETONANLAGE F
Espagnol : CENTRAL DE HORMIGONADO F
Italien : IMPIANTO DI PRODUZIONE DI CLS M
Portugais : CENTRAL DE BETÃO F
Anglais : CONCRETE PUMP
Français : POMPE A BETON F
Allemand : BETONPUMPE F
Espagnol : BOMBA DE HORMIGONADÓ F
Italien : POMPA PER CLS F
Portugais : BOMBA DE BETÃO F
Anglais : CONCRETE TECHNOLOGIST
Français : TECHNOLOGUE DE BETON M
Allemand : BETONTECHNOLOGE M
Espagnol : TECNOLOGO DE HORMIGON M
Italien : TECNOLOGO DEL CLS M
Portugais : TÉCNICO DE BETÃO M
Anglais : CONCRETE TECHNOLOGY
Français : TECHNOLOGIE DU BETON F
Allemand : BETONTECHNOLOGIE F
Espagnol : TECNOLOGIA DEL HORMIGON F
Italien : TECNOLOGIA DEL CLS F
Portugais : TECNOLOGIA DO BETÃO F
Anglais : CONCRETING
Français : BETONNAGE M
Allemand : BETONIEREN N
Espagnol : VERTIDO DEL HORMIGON (m) .
Italien : GETTO DEL CLS M
Portugais : BETONAGEM F
Anglais : CONCRETE HOPPER
Français : TREMIE DE BETONNAGE F
Allemand : BAUSTELLENSILO FUER BETON M
Espagnol : TOLVA DE HORMIGONADO F
Italien : TRAMOGGIA PER CLS F
Portugais : TREMONHA DE BETÃO F
Anglais : CONCRETING SKIP
Français : BENNE DE BETONNAGE F
Allemand : BETONIERKUEBEL M
Espagnol : BALDE DE HORMIGONADO M
Italien : BENNA PER CLS F
Portugais : BALDE DE BETONAGEM M
Anglais : CONFIDENCE REGION
Français : INTERVALLE DE CONFIANCE M
Allemand : VERTRAUENSBEREICH
Espagnol : AREA DE CONFIANZA F
Italien : INTERVALLO DI CONFIDENZA M
Portugais : INTERVALO DE CONFIANÇA M
Anglais : CONFORMITY CRITERIA
Français : CRITERES DE CONFORMITE M
Allemand : KONFORMITÄTSKRITERIEN N PL
Espagnol : CRITERIOS DE CONFORMIDAD M PL
Italien : CRITERI DI CONFORMITA’ M PL
Portugais : CRITÉRIO DE CONFORMIDADE M
Anglais : CONFORMITY TESTING
Français : ESSAI DE CONFORMITE M
Allemand : KONFORMITÄTSPRÜFUNG F
Espagnol : ENSAYO DE CONFORMIDAD M
Italien : PROVA DI CONFORMITA’
Portugais : ENSAIO DE CONFORMIDADE M
Anglais : CONGLOMERATE
Français : AGGLOMERE M
Allemand : GEMISCH N
Espagnol : CONGLOMERADO M
Italien : CLS M
Portugais : CONGLOMERADO M
Anglais : CONSERVATION OF SAMPLES
Français : CONSERVATION D’ECHANTILLON F
Allemand : PROBENAUFBEWAHRUNG F
Espagnol : CONSERV.DE LA MUESTRA F
Italien : CONSERVAZIONE DEI CAMPIONI F
Portugais : CONSERVAÇÃO DE AMOSTRAS F
Anglais : CONSISTENCY
Français : CONSISTANCE F
Allemand : KONSISTENZ F
Espagnol : CONSISTENCIA F
Italien : CONSISTENZA F
Portugais : CONSISTÊNCIA F
Anglais : CONSTITUENT MATERIALS
Français : MATERIAUX CONSTITUANTS M PL
Allemand : AUSGANGSSTOFFE M PL
Espagnol : MATERIALES CONSTITUYENTES F
Italien : MATERIALI COMPONENTI M
Portugais : MATERIAIS CONSTITUINTES M
Anglais : CONSTITUENTS OF CEMENT
Français : CONSTITUANTS DU CIMENT M
Allemand : BESTANDTEILE DES ZEMENTS M PL
Espagnol : COMPONENTES DEL CEMENTO M PL
Italien : COSTITUENTI DEL CEMENTO M PL
Portugais : CONSTITUINTES DO CIMENTO M PL
Anglais : CONTAINING WATER
Français : CONTENANT DE L’EAU
Allemand : WASSERHALTIG
Espagnol : ACUIFERO
Italien : CONTENUTO D’ACQUA M
Portugais : RECIPIENTE DE ÁGUA M
Anglais : CONTINOUS DISTRIBUTION
Français : DISTRUBITION CONTINUE F
Allemand : STETIGE VERTEILUNG F
Espagnol : DISTRIBUCION CONTINUA F
Italien : DISTRIBUZIONE CONTINUA F
Portugais : DISTRIBUIÇÃO CONTÍNUA F
Anglais : CONTINUOUS GRADING
Français : GRANULOMETRIE CONTINUE F
Allemand : STETIGE SIEBLINIE F
Espagnol : GRANULOMETRIA CONTINUA F
Italien : GRANULOMETRIA CONTINUA F
Portugais : GRANULOMETRIA CONTÍNUA F
Anglais : CONTRACTION
Français : CONTRACTION F
Allemand : SCHRUMPFUNG F
Espagnol : CONTRACCION F
Italien : CONTRAZIONE F
Portugais : CONTRACÇÃO F
Anglais : CONTROL CHART
Français : FICHE DE CONTROLE F
Allemand : KONTROLLKARTE F
Espagnol : FICHAS DE CONTROL F
Italien : CARTA DI CONTROLLO F
Portugais : FICHA DE CONTROLO F
Anglais : CORRELATION
Français : CORRELATION F
Allemand : KORRELATION F
Espagnol : CORRELACION F
Italien : CORRELAZIONE F
Portugais : CORRELAÇÃO F
Anglais : CORRELATION CHART
Français : TABLE DES CORRELATIONS F
Allemand : KORRELATIONSTAFEL F
Espagnol : TABLA DE CORRELACION F
Italien : CARTA DI CORRELAZIONE F
Portugais : TABELA DE CORRELAÇÕES F
Anglais : CORROSION-RESISTANT
Français : RESISTANT A LA CORROSION
Allemand : KORROSIONSBESTAENDIG
Espagnol : RESISTENTE A LA CORROSION
Italien : RESISTENTE ALLA CORROSIONE
Portugais : RESISTÊNCIA À CORROSÃO F
Anglais : COULTER COUNTER
Français : APPAREIL DE COULTER M
Allemand : COULTER-APPARAT M
Espagnol : APARATO DE COULTER M
Italien : APPARECCHIO DI COULTER M
Portugais : APARELHO DE COULTER M
Anglais : COUNTER-CURRENT MIXER
Français : MALAXEUR A CONTRE-COURANT M
Allemand : GEGENSTROMMISCHER M
Espagnol : AMASADORA DE CONTRA-CORRIENTE
Italien : MESCOLATORE M
Portugais : MISTURADORA DE CONTRA-CORRENTE F
Anglais : COVARIANCE
Français : COVARIANCE F
Allemand : KOVARIANZ F
Espagnol : COVARIACION F
Italien : COVARIANZA F
Portugais : CO-VARIÂNCIA F
Anglais : CRACK
Français : FISSURE F
Allemand : RISS M
Espagnol : FISURA F
Italien : FESSURA F
Portugais : FISSURA F
Anglais : CRACK PATTERN
Français : TRACE DES FISSURES M
Allemand : RISSBILD N
Espagnol : ESQUEMA DE FISURACION M
Italien : ANDAMENTO DELLE FESSURE M
Portugais : ESQUEMA DA FISSURAÇÃO M
Anglais : CRACK SPACING
Français : ESPACEMENT DES FISSURES M
Allemand : RISSABSTAND M
Espagnol : SEPARACION ENTRE FISURAS F
Italien : SPAZIATURA DELLE FESSURE F
Portugais : ESPAÇAMENTO DA FISSURA M
Anglais : CREEP DEFORMATION
Français : DEFORMATION DE FLUAGE F
Allemand : KRIECHVERFORMUNG F
Espagnol : DEFORMACION POR FLUENCIA F
Italien : DEFORMAZIONE VISCOSA F
Portugais : DEFORMAÇÃO POR FLUÊNCIA F
Anglais : CREEP FACTOR
Français : COEFFICIENT DE FLUAGE M
Allemand : KRIECHZAHL F
Espagnol : FACTOR DE FLUENCIA M
Italien : FATTORE DI VISCOSITA’ M
Portugais : COEFICIENTE DE FLUÊNCIA M
Anglais : CREEP MODULUS
Français : MODULE DE FLUAGE M
Allemand : KRIECHMODUL M
Espagnol : MODULO DE FLUENCIA M
Italien : MODULO DI DEFORMAZIONE M
Portugais : MÓDULO DE FLUÊNCIA M
Anglais : CROSS REINFORCEMENT
Français : ARMATURE DIAGONALE F
Allemand : DIAGONALBEWEHRUNG F
Espagnol : ARMADURA DIAGONAL F
Italien : ARMATURA TRASVERSALE F
Portugais : ARMADURA TRANSVERSAL M
Anglais : CRUSHED AGGREGATE
Français : GRANULATS CONCASSES M
Allemand : GEBROCHENE GESTEINSKÖRNUNG F
Espagnol : ARIDOS MACHACADOS M
Italien : AGGREGATO FRANTUMATO M
Portugais : AGREGADOS BRITADOS M
Anglais : CRUSHED GRAVEL
Français : GRAVIER CONCASSE M
Allemand : BRECHKIES M
Espagnol : GRAVA MACHACADA F
Italien : GHIAIA FRANTUMATA F
Portugais : CASCALHO BRITADO M
Anglais : CRUSHING OF AGGREGATES
Français : CONCASSAGE DES GRANULATS M
Allemand : BRECHEN VON GESTEINSKÖRNUNGEN N
Espagnol : TRITURACION DE ARIDOS
Italien : FRANTUMAZIONE DEGLI AGGREGATI F
Portugais : BRITAGEM DOS AGREGADOS F
Anglais : CUBE STRENGTH
Français : RESISTANCE SUR CUBE F
Allemand : WUERFELFESTIGKEIT F
Espagnol : RESISTENCIA EN PROBETA CUBICA F.
Italien : RESISTENZA SU CUBO F
Portugais : RESISTÊNCIA DOS CUBOS F
Anglais : CUMULATIVE CURVE
Français : COURBE CUMULATIVE F
Allemand : KUMULATIVE KURVE F
Espagnol : CURVA CUMULATIVA F
Italien : CURVA CUMULATIVA F
Portugais : CURVA CUMULATIVA F
Anglais : CUMULATIVE FREQUENCY
Français : FREQUENCE CUMULATIVE F
Allemand : SUMMENHAEUFIGKEIT F
Espagnol : FRECUENCIA CUMULATIVA F
Italien : FREQUENZA CUMULATA F
Portugais : FREQUÊNCIA CUMULATIVA F
Anglais : CUMULATIVE SUM TECHNIQUE
Français : TECHNIQUE DE LA SOMME CUMULATIVE
Allemand : TECHNIK DER KUMULATIVEN SUMME
Espagnol : TECNICA DE SUMA CUM.
Italien : METODO DELLE SOMME CUMULATE (CUSUM) M
Portugais : TÉCNICA DA SOMA CUMULATIVA F (CUSUM)
Anglais : CURE TO
Français : CURER
Allemand : NACHBEHANDELN
Espagnol : CURAR
Italien : MATURAZIONE F
Portugais : CURAR N
Anglais : CURING COMPOUND
Français : PRODUIT DE CURE M
Allemand : NACHBEHANDLUNGSMITTEL N
Espagnol : PRODUCTO DE CURADO M
Italien : ADDITIVO PER MATURAZIONE M
Portugais : COMPOSTO DE CURA M
Anglais : CURING TEST CUBES
Français : CURE DES CUBES F
Allemand : NACHBEHANDL. DER PROBEWUERFEL
Espagnol : CURADO DE PROBETAS CUBICAS M
Italien : MATURAZIONE DEI CUBI DI PROVA F
Portugais : CURA DE CUBOS PARA ENSAIO F
Anglais : CURVE FITTING
Français : AJUSTEMENT M
Allemand : KURVENANPASSUNG F
Espagnol : TRASLACION EN CURVAS F
Italien : ADATTAMENTO DEI PUNTI ALLA CURVA M
Portugais : AJUSTAMENTO DAS CURVAS M
Anglais : CUSTOMER SENSITIVITY
Français : SENSIBILITE DU CLIENT F
Allemand : KUNDENEMPFINDLICHKEIT F
Espagnol : SENSIBILIDAD DEL CLIENTE F
Italien : SENSIBILITA’ DEL CLIENTE F
Portugais : SENSIBILIDADE DO CLIENTE F
Anglais : CYLINDER STRENGTH
Français : RESIST. SUR CYLINDRE F
Allemand : ZYLINDERFESTIGKEIT F
Espagnol : RESIST. EN PROBETA CILINDR.F
Italien : RESISTENZA SU CILINDRO
Portugais : RESISTÊNCIA DO CILINDRO F
Anglais : DENSITY
Français : DENSITE F
Allemand : DICHTE F
Espagnol : DENSIDAD F
Italien : DENSITA’ F
Portugais : DENSIDADE F
Anglais : DESIGNED MIX
Français : MELANGE ETUDIE M
Allemand : ENTWURFSMISCHUNG F
Espagnol : MEZCLA DEL FABRICANTE F
Italien : CLS PROGETTATO M
Portugais : COMPOSIÇÃO ESTUDADA F
Anglais : DESTRUCTIVE TESTING
Français : ESSAI DESTRUCTIF M
Allemand : ZERSTOERENDE PRUEFUNG F
Espagnol : ENSAYO DESTRUCTIVO M
Italien : PROVA DISTRUTTIVA F
Portugais : ENSAIO DESTRUTIVO M
Anglais : DIAMOND DRILL
Français : FOREUSE A DIAMANT F
Allemand : DIAMANTBOHRER M
Espagnol : SONDA DE DIAMANTE F.
Italien : SONDA DIAMANTATA M
Portugais : SONDA DIAMANTADA F
Anglais : DISPLACEMENT METHOD
Français : METHODE DE DEPLACEMENT F
Allemand : VERSATZMETHODE F
Espagnol : METODO DE DISLOCAMIENTO M
Italien : METODO DEGLI SPOSTAMENTI M
Portugais : MÉTODO DE DESLOCAMENTO M
Anglais : DRYING SHRINKAGE
Français : RETRAIT AU SECHAGE M
Allemand : AUSTROCKNUNGSSCHWINDEN N
Espagnol : RETRACCION DE SECADO F
Italien : RITIRO PER ESSICCAMENTO M
Portugais : RETRACÇÃO POR SECAGEM F
Anglais : DYNAMIC TESTING
Français : ESSAI DYNAMIQUE M
Allemand : DYNAMISCHE PRUEFUNG F
Espagnol : ENSAYO DINAMICO M
Italien : PROVA DINAMICA F
Portugais : ENSAIO DINÂMICO M
Anglais : ECCENTRIC LOAD
Français : CHARGE EXCENTREE F
Allemand : EXZENTRISCHE BELASTUNG F
Espagnol : CARGA ECCENTRICA F
Italien : CARICO ECCENTRICO M
Portugais : CARGA EXCÊNTRICA F
Anglais : ELECTROTHERMIC HARDENING
Français : DURCISSEMENT PAR CHAUFFAGE ELECTRIQUE
Allemand : ELEKTROTHERMISCHE HÄRTUNG F
Espagnol : ENDURECIM.ELECTROTERMICO M
Italien : INDURIMENTO ELETTROTERMICO M
Portugais : ENDURECIMENTO ELECTROTÉRMICO M
Anglais : ENTRAINED AIR
Français : AIR ENTRAINE M
Allemand : EINGESCHLOSSENE LUFT F
Espagnol : AIRS OCLUIDO M
Italien : ARIA AGGIUNTA F
Portugais : AR INTRODUZIDO M
Anglais : ENTRAPPED AIR
Français : AIR OCCLUS M
Allemand : EINGESCHLOSSENE LUFT F
Espagnol : AIRS OCLUIDO M
Italien : ARIA INTRAPPOLATA M
Portugais : AR OCLUÍDO M
Anglais : ESTIMATION OF PARAMETER
Français : ESTIMATION DES PARAMETRES F
Allemand : SCHAETZUNG DER PARAMETER F
Espagnol : ESTIMACION DE PARAMETROS F-
Italien : STIMA DEI PARAMETRI F
Portugais : ESTIMATIVA DOS PARÂMETROS F
Anglais : ETCHING TEST
Français : ESSAI PAR CORROSION M
Allemand : AETZVERSUCH M
Espagnol : ENSAYO DE DECAPADO M
Italien : PROVA DI CORROSIONE F
Portugais : ENSAIO DE DECAPAGEM M
Anglais : EXCESS CEMENT FIGURE
Français : CHIFFRE DE CIM. SUPPLEMENT.
Allemand : ZEMENTMEHRVERBRAUCHSZAHL F
Espagnol : CIFRA DE CEM. ADICIONAL F
Italien : QUANTITà DI CEMENTO AGGIUNTIVO F
Portugais : QUANTIDADE DE CIMENTO SUPLEMENTAR F
Anglais : EXPANDED AGGREGATE CONCRETE
Français : BETON DE GRANULAT EXPANSE
Allemand : BETON MIT GEBLÄHTER GESTEINSKÖRNUNG M
Espagnol : HORM. DE ARIDOS EXPANDIDOS
Italien : CLS DI AGGREGATI ESPANSI M
Portugais : BETÃO DE AGREGADOS EXPANDIDOS M
Anglais : EXPANDED CLAY
Français : ARGILE EXPANSEE F
Allemand : BLAEHTON M
Espagnol : ARCILLA EXPANDI-DA F
Italien : ARGILLA ESPANSA F
Portugais : ARGILA EXPANDIDA F
Anglais : EXPANDED CLAY CONCRETE
Français : BETON D’ARGILE EXPANSEE M
Allemand : BLAEHTONBETON M
Espagnol : HORM.DE ARCILLA EXPAND.M’
Italien : CLS DI ARGILLA ESPANSA M
Portugais : BETÃO DE ARGILA EXPANDIDA M
Anglais : EXPANDED SLAG CONCRETE
Français : BETON DE LAITIER EXPANSE M
Allemand : SCHLACKENBETON M
Espagnol : HORM.DE ESCORIA EXPANDIDA
Italien : CLS CON LOPPA ESPANSA M
Portugais : BETÃO DE ESCÓRIA EXPANDIDA M
Anglais : EXPANSIVE AGENT
Français : AGENT EXPANSIF M
Allemand : QUELLMITTEL N
Espagnol : AGENTS EXPANSIVO M
Italien : AGENTE ESPANSIVO M
Portugais : AGENTE EXPANSIVO M
Anglais : EXPANSIVE CEMENT
Français : CIMENT EXPANSIF M
Allemand : QUELLZEMENT M
Espagnol : CEMENTO EXPANSIVO M
Italien : CEMENTO ESPANSIVO M
Portugais : CIMENTO EXPANSIVO M
Anglais : EXPOSED AGGREGATE CONCRETE
Français : BETON A GRANULAT APPARENT M
Allemand : BETON MIT SICHTBARER GESTEINSKÖRNUNG
Espagnol : HORM. CON ARIDOS VISTOS
Italien : CLS CON AGGREGATI A VISTA M
Portugais : BETÃO DE AGREGADOS À VISTA M
Anglais : EXPOSED CONCRETE
Français : BETON APPARENT M
Allemand : SICHTBETON M
Espagnol : HORMIGON VISTO M
Italien : CLS A FACCIAVISTA M
Portugais : BETÃO À VISTA M
Anglais : EXTERNAL CONTROL
Français : CONTROLE EXTERNE M
Allemand : FREMDUEBERWACHUNG F
Espagnol : CONTROL AJENO M
Italien : CONTROLLO ESTERNO M
Portugais : CONTROLO EXTERNO M
Anglais : EXTRUDED CONCRETE
Français : BETON EXTRUDE M
Allemand : STRANGPRESSBETON
Espagnol : HORMIGON EXTRUIDO M
Italien : CLS ESTRUSO M
Portugais : BETÃO EXTRUDIDO M
Anglais : FAILURE LIMIT
Français : LIMITE DE RUPTURE F
Allemand : BRUCHGRENZE F
Espagnol : LIMITS DE ROTURA M
Italien : LIMITE DI ROTTURA M
Portugais : LIMITES DE ROTURA M
Anglais : FAILURE LOAD
Français : CHARGE DE RUPTURE F
Allemand : BRUCHLAST F
Espagnol : CARGA DE ROTURA F
Italien : CARICO DI ROTTURA M
Portugais : CARGA DE ROTURA F
Anglais : FAT CONCRETE
Français : BETON GRAS M
Allemand : FETTER BETON M
Espagnol : HORMIGON GRASO M
Italien : CLS GRASSO M
Portugais : BETÃO GORDO M
Anglais : FILLER CONCRETE
Français : BETON DE REMPLISSAGE M
Allemand : FUELLBETON M
Espagnol : HORMIGON DE RELLENO M
Italien : CALCESTRUZZO
Portugais : BETÃO DE FÍLER M
Anglais : FILLING ABILITY
Français :
Allemand :
Espagnol :
Italien : CAPACITA’ DI RIEMPIMENTO F
Portugais : CAPACIDADE DE ENCHIMENTO F
Anglais : FINE AGGREGATE
Français : GRANULATS FINS M
Allemand : FEINE GESTEINSKÖRNUNG F
Espagnol : ARIDOS FINDS M
Italien : AGGREGATO FINE M
Portugais : AGREGADOS FINOS M
Anglais : FINE GRAVEL
Français : GRAVIER FIN M
Allemand : FEINKIES M
Espagnol : GRAVA FINA F
Italien : GHIAIA FINE F
Portugais : GRAVILHA FINA F
Anglais : FINE-GRAINED
Français : DE GRANULOMETRIE FINE F
Allemand : FEINKOERNIG
Espagnol : DE GRANULOMETRIA FINA F
Italien : A GRANULOMETRIA FINE
Portugais : DE GRANULOMETRIA FINA F
Anglais : FINENESS MODULUS
Français : MODULE DE FINESSE M
Allemand : FEINHEITSMODUL M
Espagnol : MODULO DE FINURA M
Italien : MODULO DI FINEZZA M
Portugais : MÓDULO DE FINURA M
Anglais : FINENESS OF GRINDING
Français : FINESSE DE BROYAGE F
Allemand : MAHLFEINHEIT F
Espagnol : FINURA DE MOLIDO F
Italien : FINEZZA DI MACINAZIONE F
Portugais : FINURA DE MOAGEM M
Anglais : FINES
Français : PARTICULES FINES F
Allemand : FEINTEILE M PL
Espagnol : FINDS M
Italien : POLVERI M
Portugais : PARTÍCULAS FINAS F
Anglais : FLEXURAL TENSILE STRENGTH
Français : RESISTANCE A LA FLEXION PAR TRACTION F
Allemand : BIEGEZUGFESTIGKEIT F
Espagnol : RESIST. A LA FLEXOTRACCION F
Italien : RESISTENZA A TRAZIONE PER FLESSIONE F
Portugais : RESISTÊNCIA À FLEXÃO POR TRACÇÃO F
Anglais : FLOW ABILITY
Français :
Allemand : FLIEßFÄHIGKEIT F
Espagnol :
Italien : CAPACITA’ DI SCORRIMENTO F
Portugais : FLUIDEZ F
Anglais : FLUID CONCRETE
Français : BETON FLUIDE M
Allemand : FLIESSBETON M
Espagnol : HORMIGON FLUIDO M
Italien : CLS FLUIDO M
Portugais : BETÃO FLUÍDO M
Anglais : FLY-ASH
Français : CENDRES VOLANTES F
Allemand : FLUGASCHE F
Espagnol : CENIZAS VOLANTES F
Italien : CENERI VOLANTI F
Portugais : CINZAS VOLANTES F
Anglais : FOAMED CONCRETE
Français : BETON-MOUSSE M
Allemand : SCHAUMBETON M
Espagnol : HORMIGON ESPUMADO M
Italien : CLS SCHIUMOSO M
Portugais : BETÃO DE ESPUMA M
Anglais : FREQUENCY
Fran