Dans cet épisode, Beat construit, dans la région de l´Alberta, une maison de rêve de 650 m2 à l´attention d´un client qui a gagné gros lot à la loterie. De son côté, Peter doit supplier, emprunter… et voler ! Pendant ce temps, Joel part à la recherche de bois, mais tout ne se passera pas exactement comme il l´avait prévu.